이란, 파나히 감독에 또 5년형...새 사건 적용

이란 당국이 영화감독 자파르 파나히에게 또다시 5년 금고형을 선고했다는 소식이 10월 28일 프랑스 매체들을 통해 일제히 전해졌다. 르피가로 플래시(Le Figaro Flash)는 "이란 권력 기구가 파나히 감독에게 재차 5년형을 선고했다"고 보도했고, 프랑스앵포(France Info)는 이번 선고가 과거 사건과는 구분되는 '새로운 사건'에서 비롯됐다고 전했다. 두 매체 모두 처벌의 핵심 내용인 '5년'이라는 형량과 '재차 선고'라는 사실을 공통적으로 확인했다.

프랑스24(France 24)는 같은 날 보도에서 파나히 감독을 "2025년 황금종려상 수상자"로 소개하며 이번 선고 소식을 전했다. 이는 그가 세계적으로 작품성을 인정받은 영화인이라는 점을 짚은 것으로, 국제 영화제에서의 수상 경력과 본국에서의 사법 처벌이 대비되는 구도로 보도됐다는 점이 눈에 띈다.

세 매체의 기사 게재 시각을 보면 프랑스24가 오전 10시 44분(UTC)으로 가장 먼저 소식을 전했고, 이어 프랑스앵포가 낮 12시 35분, 르피가로 플래시가 오후 2시 38분에 각각 기사를 올렸다. 모두 프랑스어로 작성된 보도이며, 같은 날 짧은 시간 간격을 두고 연쇄적으로 소식이 확산된 모습이다.

제목에서 드러나는 강조점도 매체별로 조금씩 다르다. 르피가로 플래시와 프랑스앵포는 '다시' 혹은 '새로운 사건'이라는 표현을 통해 이번 선고가 파나히 감독에 대한 처벌이 한 차례로 끝나지 않고 이어지고 있다는 점을 부각했다. 반면 프랑스24는 그의 수상 경력을 제목 전면에 내세워, 같은 사실을 국제적 인지도와 결부해 전달하는 방식을 택했다. 세 매체 모두 '5년 금고형'이라는 형량 자체에는 이견이 없었다.

UPSTARNEWS 관점에서 보면, 르피가로 플래시와 프랑스앵포가 공통으로 짚은 '재차 선고'와 '새로운 사건'이라는 표현은 파나히 감독을 둘러싼 이란 당국의 사법적 조치가 단발성이 아니라 누적되는 흐름 속에 있음을 보여주는 것으로 해석될 여지가 있다. 다만 이번 판결의 구체적 혐의나 재판 절차의 세부 내용은 현재까지 전해진 보도만으로는 확인하기 어려워, 관련 사실관계는 추가 보도를 지켜볼 필요가 있어 보인다.