UPSTARNEWS
← 뉴스 목록
zh-TWHK원문 언어: 繁體中文AI 번역 준비 중 — 현재 원문 노출

長洲太平清醮飄色巡遊今日舉行 市民旅客踴躍應節排隊買平安包

RTHK 中文新聞· news.rthk.hk
24/05/2026 05:03
1분 소요

今日佛誕,長洲按傳統舉行太平清醮飄色巡遊,有售賣平安包餅店早上已大排長龍,很多市民和旅客到場購買平安包應節。 有市民按多年傳統,早上7時許由上水出發,到場購買20多個平安包,部分送贈朋友。有市民指每年也會到長洲,今年在店外排隊輪候半小時,但只餘下一款口味,買了兩個平安包,寓意得到「平安」的意思,又認為物價高漲,即使加價一元也可以接受。 餅店負責人郭宇鈿表示,今早人流暢旺,預計整個假期可售賣6萬個平安包,與去年相若。他說過去多年租金和原材料等成本上升,今年售價上調一元。至於油價高企未有造成影響,不少年長顧客有「儀式感」,每年佛誕也會到長洲買平安包,年輕客源大多來自網店或超市等分銷網絡。 他又說,今年推出自家設計有餡料的平安包玩偶,寓意讓市民自行製作平安包,反應理想,希望將品牌年輕化,迎合年輕市場需求,又與航空公司合作,個別航班會提供平安包膳食,也有向社企提供軟餐平安包,讓有吞嚥困難的人士亦…


UPSTARNEWS 는 원문 본문과 보도사진을 저장하지 않습니다. 위 콘텐츠는 공개 RSS 메타데이터를 바탕으로 한 자체 요약·관점 메모입니다. 전체 본문은 RTHK 中文新聞 원문 에서 확인하실 수 있습니다.